Hi everyone,
FYI, I’ve created a new repository on xwiki-contrib for hosting an integration of the Monaco Editor within XWiki, as a source editor.
The goal is also at some point to link this with a language server for XWiki syntax.
Repository : https://github.com/xwiki-contrib/application-monaco-editor
JIRA : https://jira.xwiki.org/projects/MONACO