The left and right panels should have buttons to hide and show them. e.g. Off canvas menu as in How To Create an Off-Canvas Menu Norbert

Yes, this has been discussed, see: Loading... Loading... PR: XWIKI-12824: Add buttons to hide/show panels by Sereza7 · Pull Request #2831 · xwiki/xwiki-platform · GitHub Implement collapsing panels