Add a generic way to overwrite some configuration through environment variables and Java system properties

[surli]

@tmortagne

I assume you are also proposing something like this for environment variables ?

yes

@tmortagne

-Dxconf.<configurationsourcehint>... (both shorter and reasonably XWiki specific, my preference right now)

LGTM