BTW, the forum thread I linked above has a post from a user that suggests what Apache configuration is needed Realtime WYSIWYG behind reverse proxy - #12 by smarsching . @Karsten have you checked that discussion? Have you tried that suggested configuration?