This makes me realize one more requirement:
- RQ3: if Cristal is directly embeded in the UI of the backend, it must be possible to directly use the currently logged in user
This would be useful for instance if Cristal is directly used as the front-end of XWiki.