OK thanks for the confirmation, I’m going to close Loading... and Loading... as invalid, but we’ll keep Loading... as it’s still theoretically possible from what I could see (even if those characters seems to be rare enough to not appear in our current translation contributions).
maybe an improvement ticket that checks if you’ve set the encoding correct on setup? …for dumbasses like me? Funny thing is; we have been using the latin encoding for 2+ years with xwiki without any (known) issues… that’s also quite a feature I guess, haha!
Yes, we want to add steps to check various things at startup since a long time, but it has a hard time accessing a good seat in the TODO list unfortunately…
After our conversation @tmortagne, I’ve made an issue ticket for this:
https://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-20545