If you have clear steps to reproduce a bug it would be nice to create a jira issue yes so that we can debug and understand exactly what is the cause.
Unfortunately the “export format” of Confluence (basically a dump of the Confluence database in a XML file) cannot really be read in a streamed way so we have to extract the data somewhere to prepare the import.