Ok, had JAVA_HOME configured incorrectly (we don’t normally have the JDK installed, only the Server JRE).
Now I get this:
C:\byteman\bin>bminstall.bat -b -Dorg.jboss.byteman.transform.all jetty/start.jar
java.lang.IllegalArgumentException: Install : invalid pid jetty/start.jar
What / where is jetty/start.jar?