Failed to execute UIX with id [org.xwiki.contrib.piwik]. Cause: [ERREUR: le schéma « lesage » n'existe pas

So what I understand from this error log is that you had a document XWiki.PiwikCode (which contains the registered ui extension) in the wiki message and when you deleted that wiki the ui extension was not properly unregistered. A restart should fix it.

This looks like a bug in the ui extension feature, which version of XWiki is this ?