@gumn : ok, I see better now the scenario we’re talking about.
According to my tests, there is an issue with FAQ spaces that have whitespaces in the names, it’s Loading... (I also managed to reproduce it) . If it suits you, you can try to rename your FAQ space and it should work - it’s strange that you said you tried that and it didn’t do the job, maybe double-check the rename? - or you can wait for the fix…