As far as I know, all this panel does is listing the last document entries modified by the current user, and each translation is a different “document” in XWiki. It means that in the case of the admin in charge of upgrading the flavor, you can end up with updates made to the standard flavor right after upgrading it.