Thanks, you’ve found a bug in the new user api! Could you report a bug on XWiki Platform - XWiki.org JIRA?
Note, the issue is a velocity method signature mapping (the wrong method signature is used), and thus you get the properties for the current logged-in user.
Thanks!