The XWiki Icon Set is not final. We extend it whenever we detect a missing icon. So you need to add the mapping for the empty heart to the supported icon themes (Silk and FontAwesome). For FontAwesome is easy. The hard part is to find a matching icon for Silk.
+1 for your proposal otherwise.