Document tree constantly doesn’t show in Edge. Sometimes this happens also on Chrome and more rarely (almost never) on Firefox.
In network tab in developer tools I can see 404 code for
and 401 for:
This is the dev console output in Edge:
XWiki 10.6.1 on Tomcat
No addons in any of the browser