Could be an issue with CSS4J, how we use it, or FOP. Plenty of possible problems.
This requires an analysis and debugging the code (including debugging the code of CSS4J/FOP).
Could you show a screenshot of what you get? Also, IMO you should open a jira issue for this.