The official Apache Doku is definitely working (as a baseline), we switched last year from nginx to Apache2 as Kerberos based SSO is much simpler to achieve with Apache2.
In April-May when switching I updated the Apache2 config documentation to include the necessary changes for the Realtime Editor:
SSL Reverse Proxy documentation for Apache - Help / Discuss - XWiki Forum