BTW the RefactoredFrom property proposed here would also help with automatically updating backlinks (see: Handling Fully Migrated Documentation Pages and Updating Backlinks).
Instead of using Option 2 of the proposal which is adding a new XObject to track the origin of each migrated page, the RefactoredFrom property is directly included in the DocumentationClass.