Separate Docker-only tests builds from standard builds in the CI

[vmassol]

FTR the solution found was to disable the auto SCM triggering. See https://dev.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/ContinuousBuild#HNightlyConfigurationTests