IIUC the original intent is to be able to remove both the document and its attachments permanently under some conditions:
- having the right to do so (ie, being an advanced user and having the proper configuration activated)
- explicitly choosing to do so when removing the document.
Good to know, I’ll update the hint accordingly.