XWiki Docker Image with Short URLs

Could you try to upload some file? Can you reproduce the behavior described in Attachment upload fails?