Regarding this error, is it possible that you’ve got flexmark-java installed in version 0.64.0 which requires Java 11?
Regarding the org.h2.mvstore.MVStoreException, see here.
I’m wondering if it is possible that XWiki is too eagerly updating dependencies of extensions, thus getting more recent versions than actually supported? In both cases, these dependencies shouldn’t have been in that version.