I just have the same (loose) advice as given in a similar topic (which has been posted later, but I read the other one first …) i.e. try to overwrite theJavaScript Event Handler with a different one that fetches the edit view of the sheet for the class via AJAX and inserts it in the modal dialog.