Just to keep support maybe for other guys as well:
No issue in xwiki itself. We used Velero but somhow the required annotation to backup the Data of PVC was missing. As soon as added (important Velero > 1.5.4) restoring was working properly.
- solved/closed -