XWIKI with Apache Tomcat + NGinx Reverse Proxy + UTF-8 Sites not working

Try adding this to nginx:

http {
    charset utf-8;
}