If you copy and paste parts of a web page in the WYSIWYG editor, the displayed images are embedded as links to the external server.
I would like to suggest downloading the external image as an attachment “at the touch of a button”, adapting the link in the document and, if possible, saving the link in the image’s metadata.
Norbert