I think it would make sense considering the two features currently bound to ‘Extra Accessibility Features’ are:
- Increase text size
- Underline links
There is Tiresias. For us, Tiresias Infofont would be the one appropriate:
I think OpenDyslexic could be appropriate for a ‘Extra Accessibility Features’ user, but overkill for the generic user. 
Have a good day!
Lucas