Same comment as on Comments look update 
The only different I see between the two (aside from the fact that there is no point repeating the quoted text in the annotation view) is the fact that “View thread” does not have a number in the annotation view, but it’s not clear to me why.
It’s a good idea. Note that we don’t have this kind of metadata right now (unless I missed it) so it goes a bit beyond look update.