BPMN.io diagrams integrated into XWiki

BPMN is the leading format to chat Business Process diagrams. Thus, in a company Wiki where you would document procedures, processes, etc, being able to model BPM diagrams in BPMN notation would be really awesome.

I haven´t found any BPMN tool that would allow integration with XWiki, except BPMN.io

In their forum, someone tried integrating both… but the person failed, back in 2015!

I would be really interested in using my ChatGDP knowledge (lol) to create an Extension to allow the usage of BPMN.io at XWiki. Anyone has any clues why that 2015 trial of integrating both failed? So I can start understanding what should be done differently?