After edit.document.inPlaceEditing.enabled = false.
Image can not be uploaded when editing in section.
but with whole page editing is OK.
I just tested in 14.4
Hi, thanks for the notice I indeed reproduce it, I opened [XWIKI-19819] Cannot upload pictures when editing a section - XWiki.org JIRA to handle it.