So it really feels like this membership feature and the capability to join a subwiki is actually confusing for people.
See: Why join a wiki, when the permissions are independient? and The need for Subwiki "join" and access rights
IMO we should really clarify the usecases for this feature, or drop it if there’s no real UC for it. Or only keep it in an extension.