Cannot edit appwithinminutes classes in class editor

I’ve been trying to set properties in the class editor but when I try to save, I get a “server not responding” error. This is true for some classes, but not others. I am am the admin/owner.

Where should I start to troubleshoot?

Hard to tell what’s the problem without the full exception stacktrace from the server logs.