Centralized help section and keyboard shortcuts

[surli]

@tkrieck

Quick self-reply: the “Online Documentation” link should probably point to the Help app.

To be discussed see also: Stop bundling help and sandbox pages in XWiki