do you keep reproducing the bug? Which browser do you use?
Sounds like a problem between the request and the server when saving, can you try to reproduce but by clicking on “Save” (not save & view) and check in your browser’s network tab (in developer tools) the request sent a the response from the server. Could be a configuration problem on the server.
Also check the logs of your server to see if it provides a stacktrace.