Of course you are right @vmassol ! Here the options for a document translated only to Spanish and English:
Thus, the only difference is that now is a bit more “hidden”. I didn’t follow the process of changing this “languages bar” to the drawer, but I miss it. I understand now much better this thread and the relevance of the separation in the interface between the languages available for a document and those for the UI.