Vincent,
I reset all the permissions and set again, now I can see the Tag Cloud panel with the “developer” user. Fantastic!
But… the Navigation “Loading…” problem with “developer” remains. I empty the cache and I didn’t set any permission on Navigation panel. I checked on Firefox, Chrome and Edge and I had the same result.
??