In this case, I suggest you to look at the document history for any change. There is a velocity variable displayDashboard and the dashboard macro is called when that variable is set to true. Also, the displayed content is related to the gadget object/s which need to be present in the document.
If you edit the page, are you allowed to see the UI to add new gadgets and columns?
Hope it helps!