Is there anyone who can guide me on how to start contributing to this project? Please help?
Hi welcome to the XWiki project!
Your first task, if you accept it, is to find how to contribute to this project by yourself! It’s very simple and if you can’t solve it then I think you won’t have the necessary knowledge to be able to participate unfortunately 
it’s a test!