ok so that JSON is valid and yet you don’t get any displayed entries in the LT. So the issue seems to be more on the JS side.
Since you had a JS error for loading lightbox.js we should probably focus on that. Could you check on the filesystem that you have lightbox.js in skins/flamingo/js/xwiki/lightbox.js?