For some reason when I run a search on XWiki I get a . (backslash and period) for the path separator instead of the forward slash, All the search results have this issue. Of course the link fails because it is expecting the forward slash. We are running Solr for indexing. We have a second wiki space that does not have this issue.
Can you give a concrete example of such a path / URL? A screen shot would help also.