Hi @Amatatouille ,
did you manage to resolve your issue?
In my case it seemed that my AI server did not support Http2 requests and Xwiki is sending an Upgrade header.
To figure that out, try to call you LLM server with some rest client and if that works add the headers that Wiki is adding