Hi, there’s no such importer (from redmine) that I know of.
The simplest (I think) would be to get the pages exported to HTML from redmine and then import them into XWiki since XWiki supports HTML. Note however that there’s no mass importer for HTML in XWiki and you’ll have to either script it or do a page by page import.
Maybe others have ideas?