Page Field of AWM doesn´t create Backlinks?

I have Departments Pages (AWM) and a SOPs pages (also AWM)

At SOPs app, I have a field to select Department. It’s a page type field. So it is, kind of, a link to the Departments page. But it’s not a normal link, so it seems it doesn´t create a Backlink at the respective Department page.

What I need is for the employee to enter it’s department page and see all SOPs, Work Instructions, Policies, etc, linked to his/her department.

Is it an option I forgot to select in the Page Field Class or should I think of another way to list all SOPs that have the department page listed?