But the thing is, we don’t have /, , or | in the page name. Main/Business is a “path” (or whatever you call it), as Business is the parent page of the page we are trying to rename.
Actually, I might try the Tomcat solution anyway, because I’m wondering if the failed rename didn’t insert Main/Business into the actual page name (kind of looks like that).
Made Tomcat change, I can now access those bad pages, and look at this! What it did when I tried to move the page was create a “page” (is that what this is?) called “Main/Business Office”!