Presentation of GitHub repository content in table

I have a project repository on Github and I want to present the contents of this repository in form this Tab, on an xwiki page.
Has anyone done something like this and had success?

Maybe Iframe Macro ( ?

Disclaimer: I don’t know if this extension works and I’ve never used it and it’s not supported. You can also use the html macro.