Thank you everyone for your feedback on this matter. I know this proposal won’t solve all issues we have right now on the Rights screen, but we do have plans for that on this discussion UX for changing document rights - #5 by tkrieck
I’ll try to incorporate your feedback in this proposal as much as possible, but some things will need to be checked during dev time (like showing Name Surname (userid)).
I’ll mark this solved for now, but you are welcome to give more feedback that you feel might have been missed.