Quick Actions in editor: how to remove a group

As Configurable hidden macros categories not working - #3 by Simpel isn’t solved for the moment I’m not sure whether this is the same or another problem. Will wait until the above mentioned question is solved.