AFAIK we’re going to drop using this CKEditor plugin and have our own one to implement Improvements for images in XWiki
But maybe we should first integrate the caption with it and then move to the new plugin later on, as they’re not on the exact same timeframe.