we are starting a big upgrade of our Weblate instance that is used to perform translations of XWiki (https://l10n.xwiki.org). As part of this upgrade we are moving from Python 2 to Python 3, we are moving from Weblate 3.9 to Weblate 4.3 and last but not least we are changing internally the way translations are handled to have a better maintainability of our Weblate instance.
So this upgrade won’t be instant, we will try to avoid as much as possible any service interruption of l10n.xwiki.org but some might occur in the following weeks. Note that we just forbid any new registration on l10n.xwiki.org since the data are already copied on a new server and we want to avoid having to sync it again. New users will be of course allowed once the migration will be completely finished.
On the same way, note that any new comment on l10n.xwiki.org might be lost until the migration is finished. New translations on l10n.xwiki.org shouldn’t be lost at all.
Please keep an eye on this forum thread, I will try to keep you posted on the operation to avoid any loss of content.
For XWiki Committers: be aware that I’m conducting tests with the new Weblate instance, so if you see new pull requests for translation in the coming days please ask me before merging them.
Thanks all for your contributions on XWiki translations.