Hey everyone, jumping onto this topic.
Maybe “Necessary Rights”? Yes, it is the same as Required Rights, but at least using a synonym to keep it different from the Required Rights App. I worry that using something as “Content Rights” can send the message of rights as in ‘copyright’. Meaning the user that has rights over that content. I might be overthinking this, but our usage of the word “Rights” usually is “Permission” on other software.
IMO, user confirmation is important the first time when adding content to a document that can unknowingly render edits by another user impossible. Something like: “The macro XYZ requires that editing users have the script permission. Proceed with the addition?” From now on the document have the required rights set and this confirmation will no longer appears, unless there’s an escalation of required right (to Admin for example).
On it =)