Hi,
Can someone have a look to the context of these strings which are both huge and useless:
- https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-core-resources/fr/?type=todo&offset=4
- https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-core-resources/fr/?type=todo&offset=5
- https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-core-resources/fr/?type=todo&offset=6
Where do these contexts are coming from? Is it possible to remove them in Weblate to ease translation? Can we identify if this pb occurs on other Weblate strings?
Note: I think context is the same for all strings and this remark affects all languages.